local friends

DIANA

I'm an Architect, born in Coimbra in 1982. My fascination with the arts accompanies me throughout life, so I consider myself an artisan. Nowadays I learn to sew.
I consider myself a citizen of the world. I lived one year in the City of Light, Paris.  I like traveling and crossing different lives. I love the city and like to lose myself in the countryside .I love the Porto and its charms. I know this city sinceI was a little girl.

Artisan, utopian dreamer and cheerful. I always have a ready smile!
I like music, reading and drinking a glass of wine in the evening!

Arquitecta nascida em Coimbra em 1982. O meu fascínio pelas artes acompanha-me ao longo da vida, considero-me por isso, uma artesã.  Actualmente  aprendo a costurar.

Sou cidadã do mundo. Vivi um ano na cidade-luz, Paris. Amo o Porto e os seus encantos. Gosto de viajar e de cruzar vidas diferentes. Amo a cidade e gosto de me perder no campo.
Artesã, utópica, sonhadora e alegre. Tenho sempre um sorriso pronto!

Gosto de música, de ler e de beber um copo de vinho ao fim da tarde!

PILAR

I'm an Architect, born in Mirandela in 1981. I am specialized in Rehabilitation Built Heritage and i am a volunteer at the Arrebita!Porto project (http://www.arrebita.org/).

I am also part of the Municipal Library sound for deaf people (http://www.youtube.com/watch?v=RSrjms7xh7Y).

I know Porto since ever, but it was my academic training that made me understand the space and learn to discover every corner of the city. Porto is one of my passions, motorsport   an addictio, one book a delight. I like to communicate, draw, boot smiles and arouse curiosity.

Arquitecta nascida em Mirandela em 1981. Sou especializada em Reabilitação do Património Edificado e sou voluntária no projecto Arrebita!Porto (http://www.arrebita.org/).

Faço parte também dos voluntários da Biblioteca Sonora da Biblioteca Pública Municipal do Porto (http://www.youtube.com/watch?v=RSrjms7xh7Y)

Conheço o Porto desde sempre, mas foi a minha formação académica que me fez compreender o espaço e aprender a descobrir cada recanto da cidade. O Porto é uma das minhas paixões, o desporto automóvel um vício, o livro um deleite. Gosto de comunicar, de desenhar, de arrancar sorrisos e despertar curiosidades.